1
00:01:02,860 --> 00:01:04,421
فريق ألفا، ما هو وضعكم؟

2
00:01:04,492 --> 00:01:07,722
منظم اسمي. في المحطة.

3
00:01:12,461 --> 00:01:15,331
مدة العملية
بين 30 و45 دقيقة.

4
00:01:24,078 --> 00:01:28,301
مستوى ضغط مستقر
  � سبعة تسعة صفر، بار.

5
00:01:28,366 --> 00:01:30,122
هذا ما أردت أن أسمع.

6
00:01:30,190 --> 00:01:32,100
حسنًا يا شباب.
الظروف جيدة.

7
00:01:32,175 --> 00:01:34,695
يمكنك تجميع المنظم.

8
00:01:34,766 --> 00:01:39,022
استقبلت القمة بشكل جيد. سوف نفعل هذا
سريعة وجيدة.

9
00:01:39,087 --> 00:01:42,154
ابدأ التجميع.

10
00:01:42,224 --> 00:01:44,046
الجهد 20%.

11
00:01:44,111 --> 00:01:45,966
اذهبوا ببطء يا شباب.

12
00:01:46,031 --> 00:01:47,941
تأكد من المفاصل
في مكانها الصحيح.

13
00:01:48,016 --> 00:01:50,569
Int'grit تبدو صلبة.
التحقق من نقاط التوتر.

14
00:01:50,640 --> 00:01:52,550
يزيد الجهد بمقدار 3.5.

15
00:02:00,209 --> 00:02:03,592
- نحن متأخرون أربع ساعات!
- لا تقلق.

16
00:02:03,665 --> 00:02:05,421
سوف نعوض الوقت الضائع.

17
00:02:05,489 --> 00:02:07,497
لم يفعل ذلك
هل مازلت انتهيت من الكابل؟

18
00:02:07,570 --> 00:02:09,457
انه لا يزال يعمل على ذلك.

19
00:02:09,523 --> 00:02:11,497
لا تنسى،
أن الأمر استغرق ست ساعات

20
00:02:11,570 --> 00:02:13,807
لتحضير الجسم
للنزول منخفضة جدا.

21
00:02:13,874 --> 00:02:16,776
وساعتين أخريين
لإحضارهم إلى الموقع.

22
00:02:16,851 --> 00:02:19,240
لنرى إذا كان بإمكاننا تسريع الحركة.

23
00:02:19,315 --> 00:02:21,290
ما هو موقفه الحالي؟

24
00:02:21,363 --> 00:02:23,818
بعمق 1,540 قدماً

25
00:02:23,891 --> 00:02:26,477
و � 100 متر من الحفرة.

26
00:02:26,548 --> 00:02:28,458
إنه ضغط مقدس.

27
00:02:28,532 --> 00:02:30,441
فتذكره
عدم الذهاب لمشاهدة معالم المدينة.

28
00:02:33,173 --> 00:02:35,595
الهدوء العميق،
هنا باونتريس، انتهى.

29
00:02:37,172 --> 00:02:39,507
الهدوء العميق؟

30
00:02:39,573 --> 00:02:41,231
ديف بورتر,
هل أنت محبط؟

31
00:02:41,301 --> 00:02:42,895
كوبي، باونتريس.

32
00:02:42,966 --> 00:02:44,656
كيف حدث ذلك؟

33
00:02:44,726 --> 00:02:46,962
كيف تعتقد؟
أنا حماقة المكسرات.

34
00:02:47,029 --> 00:02:48,972
الرئيس يريدني أن أتصل بك مرة أخرى

35
00:02:49,045 --> 00:02:51,217
أنك لا تدفع في الوقت المحدد.

36
00:02:51,286 --> 00:02:53,741
أخبره أنه مرحب به في الطابق السفلي
وأعطني يد المساعدة.

37
00:02:53,814 --> 00:02:55,375
سأخبره.

38
00:02:55,447 --> 00:02:57,935
ارتفاع الإصابة
بأسرع ما يمكن.

39
00:02:58,007 --> 00:02:59,862
بونتر، انتهى.

40
00:03:01,943 --> 00:03:03,853
من هذا...؟
لدي إشارة.

41
00:03:05,335 --> 00:03:07,637
بهذا العمق؟

42
00:03:07,703 --> 00:03:09,427
مستحيل.

43
00:03:10,456 --> 00:03:12,561
لا يوجد شيء كبير بما فيه الكفاية
للظهور على الرادار.

44
00:03:12,632 --> 00:03:14,159
هناك شيء،

45
00:03:14,232 --> 00:03:18,095
200 متر جنوب شرق
موقف بورتر وهو يقترب.

46
00:03:18,169 --> 00:03:20,143
- إعادته على الفور.
- البس هنا باونتريس.

47
00:03:20,217 --> 00:03:21,265
تسمع.

48
00:03:22,425 --> 00:03:24,881
- أكرر هنا بونتريس.
- 100 متر.

49
00:03:26,649 --> 00:03:29,464
- 75!
- ارتدي، تسمعني!

50
00:03:29,529 --> 00:03:32,497
حمل,
أين أنت سخيف؟

51
00:03:32,570 --> 00:03:34,741
- تفضل يا بونتريس.
- هناك شيء

52
00:03:34,810 --> 00:03:38,106
- الذي يقترب من الجنوب الشرقي.
- بونتر، أسمع بشكل سيء للغاية.

53
00:03:38,170 --> 00:03:40,058
شيء
يأتي الحق عليك!

54
00:03:40,123 --> 00:03:42,262
- يكرر.
- 30 مترا!

55
00:03:42,331 --> 00:03:44,186
- 20.
- أخرجه من هناك!

56
00:03:44,251 --> 00:03:46,640
اسمع، اللعنة!
انه خلفك مباشرة!

57
00:03:56,701 --> 00:03:59,322
يحمل.

58
00:03:58,013 --> 00:03:59,322
يحمل.

59
00:03:59,388 --> 00:04:00,730
يحمل!

60
00:04:00,796 --> 00:04:03,513
يحمل.
الإجابات، بورتر.

61
00:04:03,581 --> 00:04:06,232
هنا بونتر.
هل تراني؟

62
00:05:00,675 --> 00:05:03,392
هنا بن شيري.

63
00:05:03,458 --> 00:05:06,688
- كالعادة.
- هاستا مايانا.

64
00:05:14,787 --> 00:05:17,373
- اهلا كيف حالك؟
- كيف حالك يا رجل؟

65
00:05:19,364 --> 00:05:23,587
- من هو ضحيتك الأخيرة؟
- إنها من فريسكو.

66
00:05:23,653 --> 00:05:25,595
- إنها استثنائية.
- يا.

67
00:05:25,669 --> 00:05:26,563
هنا أنا!

68
00:05:28,933 --> 00:05:31,235
- هنا El Guapo!
- يا للعجب!

69
00:05:38,790 --> 00:05:40,677
- مرحبا هيكتور.
- مرحبا بن.

70
00:05:40,742 --> 00:05:44,256
- هل أحضرت لي القهوة؟
- مقهى منفرد .

71
00:05:45,702 --> 00:05:48,801
كومة الخردة الخاصة بك
هو في وضع يسمح له بالإقلاع؟

72
00:05:48,871 --> 00:05:50,562
سأسمح لكم يا رفاق.

73
00:05:50,631 --> 00:05:53,348
- حاول ألا تقتل نفسك.
- الأحمق؟

74
00:05:53,415 --> 00:05:54,463
نعم.

75
00:06:02,760 --> 00:06:04,386
انهض وابتسم!

76
00:06:06,280 --> 00:06:07,939
مهلا، أنت الذي تأخر.

77
00:06:08,009 --> 00:06:11,075
إذا لم تتوقف عن كل
يا فتاة، سنكون في الوقت المحدد.

78
00:06:11,145 --> 00:06:12,738
نعم.

79
00:06:12,809 --> 00:06:14,882
- كالعادة.
- وهذا هو لك.

80
00:06:22,602 --> 00:06:24,707
سي، هل هو؟
ليست الحياة الطيبة؟

81
00:06:24,778 --> 00:06:28,739
- حياة مجنونة يا رجل.
- لويس يدفع لنا مقابل مشاهدة الشاطئ

82
00:06:28,810 --> 00:06:31,266
رجل على الميناء
أخبرني عن موقع للغوص

83
00:06:31,339 --> 00:06:34,056
- وهي مليئة بالكركند.
- يبدو جيدا.

84
00:06:34,123 --> 00:06:36,098
انها جنوب بانديراس بوينت.

85
00:06:36,172 --> 00:06:38,660
أوه لا. إنه بالخارج
من منطقة دورياتنا.

86
00:06:38,732 --> 00:06:40,455
أنت سوف يمارس الجنس معنا
القرف مرة أخرى.

87
00:06:40,524 --> 00:06:42,532
- لا تقلق بشأن ذلك.
- مرة أخرى.

88
00:06:42,604 --> 00:06:45,953
أقول لك لا تقلق.
سنفعل ذلك بعد العمل.

89
00:06:46,029 --> 00:06:47,971
لن يعرف الأشخاص.

90
00:06:48,045 --> 00:06:50,762
- ثق بي.
- هل تثق؟

91
00:06:53,133 --> 00:06:55,981
لماذا أغادر دائما
للتدريب في مخططاتك؟

92
00:06:56,045 --> 00:06:58,434
لأنك وقحة بلدي.

93
00:06:58,510 --> 00:07:00,266
- تريد.

94
00:07:15,375 --> 00:07:18,190
لقد حصلت عليك!
أوه، سأمسك بك!

95
00:07:18,255 --> 00:07:20,841
لا تحاول إعادته
توتو على.

96
00:07:20,911 --> 00:07:23,399
اتركه
تتعب بنفسك.

97
00:07:25,328 --> 00:07:28,296
لقد حصلت عليك!
لقد حصلت عليك!

98
00:07:28,369 --> 00:07:29,962
كم من الوقت سوف تستمر؟

99
00:07:30,033 --> 00:07:32,586
ذلك يعتمد.
مرة رأيت...

100
00:07:32,657 --> 00:07:34,599
معركة مارلن...

101
00:07:34,673 --> 00:07:36,583
خلال 5 ساعات!

102
00:07:36,657 --> 00:07:38,861
خمس ساعات؟
أوه!

103
00:07:41,394 --> 00:07:43,499
هيا،
أنت ثمل!

104
00:08:03,732 --> 00:08:05,074
أوه، ماذا حدث؟

105
00:08:05,140 --> 00:08:07,409
الخط لديه
كن مكسوراً.

106
00:08:07,476 --> 00:08:09,932
- ارجعها!
-لدي شيء.

107
00:08:11,028 --> 00:08:12,654
ها هو يا سيدي.

108
00:08:20,437 --> 00:08:22,542
30 سنة!

109
00:08:26,037 --> 00:08:27,793
- يا صاح...
- لن يعرفه أحد.

110
00:08:27,862 --> 00:08:30,382
يجب أن تتعلم
ثق بي.

111
00:08:30,454 --> 00:08:33,488
أنا أعرف أين يوجد أفضل الكركند

112
00:08:33,559 --> 00:08:35,631
- وإذا...
- توقف عن الاحتجاج.

113
00:08:35,702 --> 00:08:38,736
- أنت مثل سيدة عجوز.
- لا بد لي من البقاء هنا والعمل.

114
00:08:38,807 --> 00:08:40,214
لا أريد أن أطرد.

115
00:08:40,279 --> 00:08:42,352
لا أعتقد ذلك
فكرة جيدة.

116
00:08:42,423 --> 00:08:45,042
- يستريح. سأعود.
- يا رجل!

117
00:08:45,112 --> 00:08:48,854
10 دقائق. وأعيدك
واحد من خمسة كتب

118
00:08:48,920 --> 00:08:50,808
حسنًا، أنت مهتم.
أنت مهتم.

119
00:08:50,872 --> 00:08:53,425
- أنا سأفعلها.
- هيا، الغوص. فمونوس!

120
00:08:53,496 --> 00:08:55,187
Vémonos، صديقي!

121
00:08:56,664 --> 00:08:58,574
هاستا لويغو!

122
00:10:49,091 --> 00:10:51,098
ماذا كنت تفعل؟

123
00:10:51,171 --> 00:10:52,665
اخترت العشاء الخاص بي.

124
00:10:52,739 --> 00:10:55,195
هناك كابل
الاتصالات ذات الجهد العالي!

125
00:10:55,268 --> 00:10:57,406
إنه ليس شيئًا
 افعلها هنا!

126
00:10:57,476 --> 00:10:59,963
لا أعتقد أنه أنا
أنه يجب أن تخاف.

127
00:11:00,036 --> 00:11:01,924
ما هذا؟

128
00:11:01,988 --> 00:11:04,639
سن سمكة قرش. كانت
زرعت في الكابل الخاص بك.

129
00:11:04,708 --> 00:11:06,269
إنه جيد لهذا الوقت.

130
00:11:06,341 --> 00:11:08,545
حاول أن تكون أكثر حذرا
في المستقبل، حسنا؟

131
00:11:08,613 --> 00:11:09,726
تمام.

132
00:11:12,870 --> 00:11:14,942
لا أحد سوف يعرف، هاه؟

133
00:11:15,013 --> 00:11:18,112
-سوف نسمع عن ذلك.
- رويز لن يكون شيئا.

134
00:11:18,182 --> 00:11:19,709
ليس عليه أن يعرف ذلك.

135
00:11:20,742 --> 00:11:22,051
كوادو.

136
00:11:22,118 --> 00:11:23,460
أوه، الجيز.

137
00:12:54,063 --> 00:12:57,194
- آسف، السيدة ستون.
- مساء الخير تود.

138
00:12:57,263 --> 00:13:00,744
- هل تعمل في وقت متأخر؟
- كما هو الحال دائما.

139
00:13:02,352 --> 00:13:05,767
ليس عليك التوقف
للتشغيل في كل مكان، اليوم.

140
00:13:05,840 --> 00:13:09,702
- لماذا لا تأخذ قسطا من الراحة؟
- لقد فعلت الكثير.

141
00:13:09,776 --> 00:13:12,526
لا بد لي من تصنيف كل شيء � 
واصطحبهم إلى غرفة الأرشيف.

142
00:13:12,593 --> 00:13:16,336
لقد انتظرت بون بالفعل
65 مليون سنة.

143
00:13:16,401 --> 00:13:19,532
أعتقد أنها لا تزال قادرة على ذلك
انتظر نصف ساعة ...

144
00:13:19,602 --> 00:13:22,471
أثناء تناولك للساندويتش.

145
00:13:22,546 --> 00:13:25,546
ًلا شكرا.
أنت دائما لطيف جدا.

146
00:13:25,618 --> 00:13:27,822
- أراك غدا.
- مع السلامة.

147
00:13:59,125 --> 00:14:00,719
القرش الغامض؟

148
00:14:07,030 --> 00:14:09,419
يا إلهي!

149
00:14:18,391 --> 00:14:21,108
حسنًا، سيد رويز.
نعم، دعونا نفعل ذلك.

150
00:14:21,175 --> 00:14:22,517
مرحبًا سيد رويز.

151
00:14:22,583 --> 00:14:24,656
- أردت رؤيتي؟
- شكرا لحضوركم.

152
00:14:24,728 --> 00:14:28,754
هذا هو جيف توللي،
مدير شركة أبيكس للاتصالات.

153
00:14:28,824 --> 00:14:31,606
بن جزء
من فريق المراقبة لدينا.

154
00:14:31,673 --> 00:14:34,094
- لماذا لا تجلس؟
- بالطبع. شكرًا لك.

155
00:14:34,168 --> 00:14:36,819
السيد توللي لديه الكثير
لدعوة الموجودين هنا.

156
00:14:36,888 --> 00:14:37,782
حقًا؟

157
00:14:37,848 --> 00:14:40,053
Nosu لديها احتفال
للإطلاق

158
00:14:40,121 --> 00:14:43,317
- كابلنا الجديد عبر المحيط الهادئ.
- سمعت عن أ.

159
00:14:43,386 --> 00:14:45,807
قائد الميناء
يقول أن لديك يخت ضخم.

160
00:14:45,881 --> 00:14:49,198
حسنًا، إنه ليس كبيرًا جدًا.

161
00:14:49,274 --> 00:14:52,405
يقول موظفو توللي

162
00:14:52,474 --> 00:14:55,060
أثناء الغوص
بالقرب من الكابل أمس؟

163
00:14:55,130 --> 00:14:56,624
نعم، لقد كان أنا.

164
00:14:56,698 --> 00:14:59,154
ولكن لم يكن من أجل المتعة،
إذا كان هذا ما تريد أن تعرفه.

165
00:14:59,227 --> 00:15:01,114
يقولون ذلك ...

166
00:15:01,179 --> 00:15:04,147
أنه يبدو أن شيئا ما قد عض
الغلاف الواقي ...

167
00:15:04,219 --> 00:15:05,910
وتلف بعض
الألياف الضوئية.

168
00:15:05,980 --> 00:15:09,013
هذا صحيح. لقد وجدت
سن سمكة قرش في الكابل.

169
00:15:09,084 --> 00:15:11,418
أتمنى أن لا يكون كذلك
حادثة معزولة.

170
00:15:11,484 --> 00:15:15,096
في الشهر الماضي كان علينا أن ندفن
50 ميلاً من الكابلات بالقرب من اليابان

171
00:15:15,164 --> 00:15:18,263
فقط لأن سفينة شحن
لقد ربطها بمرساته.

172
00:15:18,332 --> 00:15:20,220
شعرت بالالتزام
افعل نفس الشيء هنا.

173
00:15:20,285 --> 00:15:22,140
لا، كان القرش
ربما مجرد فضول

174
00:15:22,205 --> 00:15:25,108
وقليلا في الكابل
فقط لنرى ما كان عليه.

175
00:15:25,182 --> 00:15:27,833
أسماك القرش دائما
عض الأشياء.

176
00:15:27,902 --> 00:15:29,658
لن أكون قلقا بشأن ذلك.

177
00:15:29,726 --> 00:15:32,344
- شكرا لطمأنتي.
- لا مشكلة.

178
00:15:32,414 --> 00:15:34,138
- حسنًا، يجب أن أتحدث معك.
- بالطبع.

179
00:15:34,206 --> 00:15:36,345
سعيد بلقائك.
نتطلع.

180
00:15:40,510 --> 00:15:43,413
لقد استأجرتك لمشاهدة الشاطئ
وحماية عملائنا.

181
00:15:43,487 --> 00:15:47,578
لذلك من الآن
يمكنك البقاء في منطقة المراقبة الخاصة بك.

182
00:15:47,647 --> 00:15:49,306
هل أنا واضح؟

183
00:15:51,232 --> 00:15:52,857
نعم يا سيدي.

184
00:16:26,659 --> 00:16:29,245
اه هاه.

185
00:16:30,851 --> 00:16:32,706
يأتي.

186
00:16:39,076 --> 00:16:40,986
أندال، تعال!

187
00:16:45,284 --> 00:16:47,488
تعال يا حبي.

188
00:16:51,749 --> 00:16:53,724
عزيزي، لا تذهب بعيداً.

189
00:16:53,798 --> 00:16:57,475
- لماذا؟
- أنت لا تعرف ما هو هناك.

190
00:16:57,542 --> 00:17:00,292
أنت خائف من أن شيئا ما
السباحة لك

191
00:17:00,358 --> 00:17:01,885
وتعض على مؤخرتك؟

192
00:17:50,859 --> 00:17:53,642
انها مجرد
قرش النمر.

193
00:17:53,707 --> 00:17:55,463
بل قبيحة،

194
00:17:55,531 --> 00:17:57,506
ولكنها غير ضارة - أقل
أن تكون سمكة كبيرة من هذا القبيل.

195
00:17:57,580 --> 00:17:59,303
ويبدو أن الفتاة
كان خائفا جدا،

196
00:17:59,372 --> 00:18:01,925
أنها ركضت juqu'en
الشارع عاريا.

197
00:18:01,996 --> 00:18:03,752
لقد فشلت
تسبب في وقوع حادث.

198
00:18:03,820 --> 00:18:07,366
راميريز ليس كذلك
على استعداد لإعادة الفتاة إلى هنا.

199
00:18:07,437 --> 00:18:09,771
ألور، ماذا سنفعل مع القرش؟

200
00:18:09,837 --> 00:18:12,073
ابحث عن شخص لديه شاحنة
لإعادته إلى الميناء.

201
00:18:12,141 --> 00:18:14,629
أنا متأكد من أن بعض الصيادين
أحب تحويلها إلى الطعوم.

202
00:18:14,701 --> 00:18:16,873
- حسنًا، أنا ذاهب.
- رائع.

203
00:18:28,559 --> 00:18:30,948
أنت تعرف أين أستطيع
للعثور على بن كاربنتر؟

204
00:18:31,023 --> 00:18:33,609
- نعم، انه هناك فقط.
- مهلا، شكرا.

205
00:18:39,343 --> 00:18:43,206
- أنا أبحث عن بن كاربنتر.
- هذا سيكون أنا.

206
00:18:43,280 --> 00:18:45,451
ذهبت إلى مكتبك
وقيل لي...

207
00:18:45,520 --> 00:18:47,408
أنني أستطيع
تجدك هنا.

208
00:18:47,472 --> 00:18:49,577
حسنا، أنا هنا.

209
00:18:49,648 --> 00:18:51,175
مرحبا، اسمي كات ستون.

210
00:18:51,249 --> 00:18:54,315
أنا عالم الأحياء البحرية
في حوض السمك ساند دييغو.

211
00:18:54,385 --> 00:18:57,233
- رأيت رسالتك على شبكة الإنترنت
- لقد فعلت ذلك بسرعة.

212
00:18:57,297 --> 00:19:00,614
يجب أن يكون مهما بالنسبة لك
تعال هنا فقط من أجل السن.

213
00:19:00,690 --> 00:19:04,400
أوه، لقد كانت رحلة سريعة
وكنت حريصًا على تغيير الهواء.

214
00:19:04,466 --> 00:19:07,150
وبعد ذلك، إذا كان هذا السن
هو ما أعتقده،

215
00:19:07,219 --> 00:19:10,121
- لقد أحسنت صنعا بالمجيء.
- لن أجعل التشويق يدوم.

216
00:19:10,195 --> 00:19:12,202
يا لطيف!

217
00:19:14,515 --> 00:19:16,370
إذن ما الذي يميزها؟

218
00:19:16,435 --> 00:19:19,086
لقد تحققت عبر الإنترنت، لكنني لم أفعل ذلك
العثور على القرش الذي يتوافق معه.

219
00:19:19,155 --> 00:19:21,228
أعتقد أنها نوع فرعي
ماكو القرش.

220
00:19:21,300 --> 00:19:23,405
إنه نادر جدًا
وبدوية جدا.

221
00:19:23,476 --> 00:19:25,810
أين وجدته؟

222
00:19:25,876 --> 00:19:29,192
تم زرعها في كابل بحري
  � 5 أميال من الساحل.

223
00:19:30,292 --> 00:19:32,016
يمكنك أن تكتب لي
المكان المحدد؟

224
00:19:32,084 --> 00:19:35,216
- بالطبع.
- لطيف.

225
00:19:35,285 --> 00:19:37,871
كما تعلمون، بل هو بالأحرى
سن كبير.

226
00:19:37,942 --> 00:19:39,535
هذا القرش خطير؟

227
00:19:39,606 --> 00:19:41,515
ليس أكثر من ماكو العادي.

228
00:19:41,589 --> 00:19:43,411
هدوء الشواطئ يقلقني.

229
00:19:43,478 --> 00:19:46,195
إذا كان هناك تهديد،
أريد أن أعرف ذلك.

230
00:19:46,262 --> 00:19:49,426
تبقى أسماك القرش هذه بالأحرى
قبالة المحيط.

231
00:19:51,414 --> 00:19:54,993
أعتقد أن حوض السمك لدينا سيكون
يسعدني أن أشتري لك هذه السن.

232
00:19:55,063 --> 00:19:56,045
احتفظ بها.

233
00:19:56,119 --> 00:19:58,159
سيقال أنه لي
المساهمة في العلم.

234
00:19:58,231 --> 00:20:00,086
شكرًا لك.
أنا أقدر الكثير.

235
00:20:00,151 --> 00:20:02,672
إذن، الآن أنت
لديك أسنانك،

236
00:20:02,744 --> 00:20:04,631
هل ستغادر إلى سان دييغو؟

237
00:20:04,696 --> 00:20:06,670
لا، سأبقى
بعض الأيام.

238
00:20:06,744 --> 00:20:08,752
ومعرفة ما إذا كان هو
دائما في المناطق المحيطة.

239
00:20:08,824 --> 00:20:11,890
- سأخبرك إذا وجدت شيئا.
- تمام.

240
00:20:11,960 --> 00:20:14,481
توقف عن المغازلة هناك.
لدينا عمل للقيام به.

241
00:20:17,464 --> 00:20:19,221
يبدو أن عليك أن تذهب.

242
00:20:19,289 --> 00:20:20,271
نعم...

243
00:20:21,817 --> 00:20:23,672
سوف نلتقي مرة أخرى.

244
00:20:23,737 --> 00:20:26,388
- سعيد بلقائك.
- أسعدني أيضًا.

245
00:20:29,530 --> 00:20:31,221
أنت تعرف ماذا،
أنت رجل ميت.

246
00:20:36,955 --> 00:20:39,377
- شيء آخر؟
- ًلا شكرا.

247
00:20:39,451 --> 00:20:41,720
- مرحبًا.
- يا. إنها قطة.

248
00:20:41,787 --> 00:20:44,308
- ماذا جرى؟
- رأيت السن. انها واحدة حقيقية.

249
00:20:44,380 --> 00:20:46,682
- واحدة حقيقية.
- لا.

250
00:20:46,748 --> 00:20:49,431
إرسال فريق الفيديو
هنا بأسرع ما يمكن.

251
00:20:49,499 --> 00:20:51,921
أريد أن أكون متأكدا تماما
مني قبل نشره على الملأ.

252
00:20:51,996 --> 00:20:53,851
- تمام.
- والتزم الصمت.

253
00:20:53,916 --> 00:20:56,251
- أرسل لك شخص ما.
- سأعود إليك.

254
00:20:56,317 --> 00:20:57,943
تمام. أرك لاحقًا.

255
00:21:25,151 --> 00:21:27,006
إلى أين أنت ذاهب؟

256
00:21:30,560 --> 00:21:32,764
هيا سوف ندخل هناك

257
00:21:53,954 --> 00:21:56,638
- هيا هيا
-لقد وصلت.

258
00:23:17,770 --> 00:23:19,625
يا للقرف!

259
00:23:31,691 --> 00:23:34,539
- أنت لا تريد الإجابة؟
- ليس حقيقيًا.

260
00:23:39,820 --> 00:23:42,373
- ماذا يحدث؟
- يأتي من الشبكة الأولى.

261
00:23:42,444 --> 00:23:44,681
لقد اتبعت أثرا،

262
00:23:44,748 --> 00:23:46,723
للتحقق
مقاومة الخط

263
00:23:46,797 --> 00:23:48,553
- وفقدناه.
- هل أفرطت في الخط؟

264
00:23:48,621 --> 00:23:51,272
لا، كان السيد إيل
أقل بكثير من قدرته.

265
00:23:51,341 --> 00:23:53,862
هناك دقيقة واحدة كان كل شيء جيدًا،
وبعد، لم يبق لنا شيء.

266
00:23:53,934 --> 00:23:56,749
القرف! إنها ليست اللحظة.
اتصل بـ تشاك رامبارت.

267
00:23:56,814 --> 00:23:59,564
أخبره بذلك
وانتقل للتحقق من الكابل.

268
00:23:59,630 --> 00:24:01,572
وفي الوقت نفسه،
أريد رموز الأمان الخاصة بك

269
00:24:01,646 --> 00:24:05,029
للقيام بالعمل
نظام النسخ الاحتياطي بشكل صحيح.

270
00:24:05,103 --> 00:24:06,826
لهذا السبب أنا أدفع لك.

271
00:24:08,238 --> 00:24:09,613
القرف!

272
00:24:11,407 --> 00:24:13,262
توللي ليس سعيدا؟

273
00:24:13,327 --> 00:24:15,815
المتسكعون
ليسوا سعداء أبدا

274
00:24:25,552 --> 00:24:27,407
مهلا.

275
00:24:27,473 --> 00:24:29,611
من هو يا صديق؟

276
00:24:29,681 --> 00:24:31,819
هل ستصل إلى أتلانتس؟

277
00:24:31,888 --> 00:24:33,514
أود.

278
00:24:33,585 --> 00:24:35,952
لدينا مشكلة أخرى
على الخط البصري.

279
00:24:36,018 --> 00:24:38,952
مشكلة - صندوق الاشتقاق
 - على بعد 10 أميال من هنا، لذا...

280
00:24:39,025 --> 00:24:41,644
سوف نذهب ونرى
والإبلاغ عما تجده.

281
00:24:41,714 --> 00:24:44,496
رأيت مشكلة في الكابل
قبالة الساحل قبل يومين.

282
00:24:44,562 --> 00:24:46,089
لقد عض سمكة قرش
في غمد.

283
00:24:47,891 --> 00:24:49,484
حقًا؟

284
00:24:49,555 --> 00:24:51,311
يا صديقي، لم يقولوا لي أي شيء.

285
00:24:51,379 --> 00:24:52,972
لذا، تشاك،

286
00:24:53,043 --> 00:24:55,280
متى تفعل ذلك
هل سأسمح له بالقيادة؟

287
00:24:55,347 --> 00:24:57,518
أولا عليك أن تتعلم
  � يطير بغواصة.

288
00:24:57,587 --> 00:25:00,719
أنت لا تعتقد أنني كبير في السن
لتعلم الطيران؟

289
00:25:00,788 --> 00:25:04,531
ربما. لكن جيب
لا يعني ذلك عندما يتم إجراؤه بشكل سيء.

290
00:25:04,596 --> 00:25:05,774
بالضبط.

291
00:25:07,380 --> 00:25:08,722
كن حذرا،
يا شباب. تمام؟

292
00:25:08,788 --> 00:25:10,992
- أهلاً.
- مرحبا الرجال.

293
00:25:11,060 --> 00:25:13,744
سوف تتركها
لتطير الغواصة؟

294
00:25:13,813 --> 00:25:15,755
هذا الطفل لديه قلب طيب.

295
00:25:16,789 --> 00:25:18,862
يمكن أن يكون
غواصة جيدة جدًا.

296
00:25:18,933 --> 00:25:20,843
إلا إذا استمع إليك،
أليس كذلك؟

297
00:25:20,917 --> 00:25:22,860
بالطبع.

298
00:25:27,063 --> 00:25:29,364
أنا أحب المكسيك.

299
00:25:29,431 --> 00:25:31,187
إنه مكان جيد
ليتم تصويره.

300
00:25:31,255 --> 00:25:33,328
إنها الحياة الجميلة هنا

301
00:25:33,399 --> 00:25:35,471
أنا موافق.

302
00:25:35,543 --> 00:25:38,162
أنظر إلى،
هاه؟

303
00:25:38,232 --> 00:25:41,134
- لنذهب للتصوير.
- تمام. دعنا نذهب.

304
00:25:43,160 --> 00:25:44,501
قف!

305
00:25:46,456 --> 00:25:48,561
خذ الكاميرات.
انا ذاهب للقارب.

306
00:25:48,632 --> 00:25:50,291
نعم سيدتي.

307
00:25:54,233 --> 00:25:57,528
لا أعتقد أنني لا أعرف
كما تنظر إلى مؤخرتي، فريدمان.

308
00:25:57,593 --> 00:26:01,870
- من أنا؟ هيا.
- أوه، أنا أحب ذلك.

309
00:26:01,945 --> 00:26:05,044
ديفيس، أنت تحب كل شيء
الذي لديه زوج من الثديين.

310
00:26:05,114 --> 00:26:06,838
- هذا صحيح.
- نعم.

311
00:26:06,906 --> 00:26:09,175
ولكن أنت الحمار.
هل تذكر؟

312
00:26:09,242 --> 00:26:11,282
وسوف تفعل أي شيء
لهذا الحمار الصغير.

313
00:26:11,354 --> 00:26:13,689
- أنت على حق يا رجل.
- تعال!

314
00:26:34,109 --> 00:26:37,044
- جميله جدا .
- هل نلهو مع لعبته؟

315
00:26:37,117 --> 00:26:39,899
في الواقع إنها لعبة.

316
00:26:39,965 --> 00:26:42,551
كما ترى، هذا
هو أن يكون

317
00:26:42,621 --> 00:26:45,687
كاميرا مصغرة
تحت الماء.

318
00:26:45,757 --> 00:26:48,213
يبدو صغيرا بالنسبة لي.

319
00:26:50,558 --> 00:26:53,558
نقول أن الحجم
لا يهم.

320
00:26:53,630 --> 00:26:55,485
ليس الصديق الحقيقي؟

321
00:26:55,550 --> 00:26:57,274
يمكن أن يكون سخيف
من وجهة نظر

322
00:26:57,343 --> 00:26:59,645
إذا كنا مستعدين بما فيه الكفاية
وتمسك سمكة قرش.

323
00:26:59,711 --> 00:27:01,500
ستكون جاهزًا تمامًا، كما ترى.

324
00:27:01,567 --> 00:27:03,738
خذ نفس القدر من الصورة
يمكنك ذلك.

325
00:27:03,807 --> 00:27:06,142
نحن كذلك
  � الموقع

326
00:27:06,207 --> 00:27:08,476
حيث وجدنا السن.

327
00:27:08,543 --> 00:27:11,162
خمنوا ماذا يا شباب؟
حان دورك.

328
00:27:12,288 --> 00:27:15,933
يا رجل!
انها حقا ينتن.

329
00:27:18,273 --> 00:27:20,378
هيا أيها القرش الصغير.
تعال الى هنا.

330
00:28:30,280 --> 00:28:32,963
ما هذا؟

331
00:28:33,031 --> 00:28:35,781
- عليك اللعنة!
- انه هو؟

332
00:28:35,848 --> 00:28:38,467
على أية حال، لديه الحجم الصحيح.
خذ الكاميرا!

333
00:28:44,009 --> 00:28:46,398
حسنًا يا بني.
تعال الى هنا!

334
00:29:00,682 --> 00:29:01,959
هل لديك ذلك؟

335
00:29:02,026 --> 00:29:04,547
- لا بد لي من النزول قليلا.
- اذهب على المنصة، المتأنق

336
00:29:09,291 --> 00:29:10,568
حسنًا يا رجل.

337
00:29:10,635 --> 00:29:13,024
يذهب. هنا.
أنت رجل مدمن مخدرات.

338
00:29:13,099 --> 00:29:14,474
نعم حسنا

339
00:29:15,500 --> 00:29:17,289
تحذير.

340
00:29:18,347 --> 00:29:20,170
وصلت.

341
00:29:31,085 --> 00:29:31,979
إنه قادم!

342
00:29:43,534 --> 00:29:46,120
-لا يصدق!
- حصلت عليه؟

343
00:29:46,190 --> 00:29:48,525
نعم. كوكب الحيوان,
أكل قلبك.

344
00:29:48,591 --> 00:29:50,217
- نعم!
- نعم!

345
00:29:50,287 --> 00:29:51,813
تحذير!

346
00:30:00,624 --> 00:30:03,407
- اللعنة!
- ماذا تفعل؟

347
00:30:03,472 --> 00:30:04,716
أنا أتحقق.

348
00:30:11,121 --> 00:30:12,877
نعم!

349
00:30:12,945 --> 00:30:16,142
هذا هو طفلنا.
يجب علينا وضع علامة عليه.

350
00:31:02,806 --> 00:31:05,839
- فهمت يا قطة!
- أول مرة.

351
00:31:08,022 --> 00:31:10,030
- هيا يا بي!
- العلامة تعمل.

352
00:31:10,103 --> 00:31:12,950
يا شباب،
أنظر إلي أ.

353
00:31:13,015 --> 00:31:15,120
يا للعجب!
المتأنق، انه يتعمق.

354
00:31:15,191 --> 00:31:16,500
مواصلة التسجيل.

355
00:31:16,567 --> 00:31:19,350
القرف سخيف.

356
00:31:19,416 --> 00:31:21,009
لقد حصلنا على هذا الطفل.

357
00:31:21,080 --> 00:31:24,855
- نعم! لقد حصلنا عليه!
- إنها سعيدة!

358
00:31:31,225 --> 00:31:34,225
كلب جيد! يأتي.

359
00:31:34,297 --> 00:31:36,948
إنه كلب جيد.
تعال الى هنا.

360
00:31:37,017 --> 00:31:38,326
هنا!

361
00:31:41,273 --> 00:31:43,761
كلب جيد! حسنا فخ �!

362
00:31:43,833 --> 00:31:45,492
هيا،
رامني ذلك.

363
00:31:46,522 --> 00:31:47,798
كلب جيد!

364
00:31:52,763 --> 00:31:54,072
يذهب.

365
00:31:56,410 --> 00:31:58,134
أوه، اذهب للعثور على،
القذرة!

366
00:31:59,579 --> 00:32:01,554
تعال! يذهب!

367
00:32:01,627 --> 00:32:02,969
يذهب!

368
00:32:05,915 --> 00:32:08,120
حسنا إذن! كلب غبي!

369
00:32:08,188 --> 00:32:09,911
لا أعرف لماذا
أخذتك بعيدا.

370
00:32:20,989 --> 00:32:22,713
حسنا، فويلا
الاستيلاء عليها!

371
00:32:25,310 --> 00:32:27,579
أمسك يا كلبي!
أترباي!

372
00:33:00,833 --> 00:33:04,511
واو، هذه مفاجأة.

373
00:33:04,577 --> 00:33:07,708
- هل هذه دعوة مجاملة؟
- بالأحرى الأمن.

374
00:33:07,777 --> 00:33:10,079
يبدو رسميًا.

375
00:33:10,146 --> 00:33:11,739
كان هناك هجوم سمك القرش.

376
00:33:13,026 --> 00:33:14,368
ادخل

377
00:33:17,730 --> 00:33:20,152
عذر الفوضى.
لقد عملت.

378
00:33:20,227 --> 00:33:23,042
- وهذا ما أراه.
- و...

379
00:33:23,107 --> 00:33:25,115
أحاول التوقف عن التدخين.

380
00:33:25,188 --> 00:33:27,577
- كيف سارت الأمور؟
- بالكاد.

381
00:33:28,676 --> 00:33:31,426
- ثم أخبرني بما حدث.
- الأمر خطير جداً.

382
00:33:31,492 --> 00:33:33,434
وجدنا الساق
لرجل على الشاطئ

383
00:33:33,508 --> 00:33:35,002
حيث لعب
فريسبي مع كلبه.

384
00:33:35,076 --> 00:33:36,637
يا إلهي.

385
00:33:40,260 --> 00:33:43,294
حجر كاتالين.
بالونتولوج؟

386
00:33:43,365 --> 00:33:46,115
سان دييغو
متحف التاريخ الطبيعي.

387
00:33:47,525 --> 00:33:50,842
لذلك أعتقد أن وسيلة
أنك لست عالم الأحياء البحرية.

388
00:33:52,870 --> 00:33:54,758
- كذبت علي؟
- اضطررت.

389
00:33:54,822 --> 00:33:58,400
- لماذا؟
- هذا القرش ليس من الأنواع النادرة.

390
00:33:58,470 --> 00:34:00,161
ومن المفترض أن يكون قد اختفى.

391
00:34:01,319 --> 00:34:03,043
الميجالودون ...

392
00:34:03,111 --> 00:34:05,533
سلف القرش الأبيض الكبير.

393
00:34:06,567 --> 00:34:08,837
يستطيع أن يصل
بطول 75 قدم...

394
00:34:08,903 --> 00:34:10,594
يسوع!

395
00:34:10,664 --> 00:34:12,835
مع فك 10 أقدام.

396
00:34:12,903 --> 00:34:15,686
واحدة من تلك الأشياء هي السباحة
على ساحلي؟

397
00:34:15,752 --> 00:34:19,844
لا، لديك لوح بطول 15 قدم
الذي يسبح على الساحل الخاص بك.

398
00:34:21,096 --> 00:34:23,617
لكنه ديناصور سخيف
كيف وصل؟

399
00:34:23,689 --> 00:34:25,631
هذا ما أحاول معرفته.

400
00:34:25,705 --> 00:34:27,232
كان يجب أن تخبرني بالحقيقة.

401
00:34:27,305 --> 00:34:30,371
- كما لو كنت ستصدقني.
- السؤال ليس هناك!

402
00:34:30,441 --> 00:34:32,994
كنت تعرف ما كان عليه.
لقد كانت مسؤوليتك.

403
00:34:33,065 --> 00:34:34,920
لم أكن أعرف أن هذا القرش
يمكن أن تكون خطيرة.

404
00:34:34,986 --> 00:34:37,353
اذهب وأخبر العائلة
للرجل الذي قتله.

405
00:34:38,763 --> 00:34:41,251
هذا الشيء خطير جدا.
يجب أن نتخلص منه.

406
00:34:41,323 --> 00:34:43,811
- لا يمكنك قتله فقط.
- سترى.

407
00:34:43,882 --> 00:34:45,890
أنت لا تعرف هذه الخدعة
هل يمكننا أن نتعلم من أ؟

408
00:34:45,963 --> 00:34:49,225
انها مثل الديناصور
ريكس في حديقة التصويت.

409
00:34:50,251 --> 00:34:53,513
القط، وأنا لا أرى ذلك
مثل شيء جيد.

410
00:34:55,947 --> 00:34:57,125
حسنا، انتظر!

411
00:35:17,902 --> 00:35:21,863
أعرف ما الذي ستسأل عنه،
لذلك لا تحاول حتى.

412
00:35:21,934 --> 00:35:24,323
- حسنًا. كيف أنت ذاهب للعثور عليه؟
- سأجده.

413
00:35:24,398 --> 00:35:26,570
أعتقد أن ذلك سوف يسير بشكل أسرع مع "أ".

414
00:35:26,639 --> 00:35:28,526
- قمت بوضع علامة عليه؟
- نعم فعلت ذلك.

415
00:35:28,590 --> 00:35:30,565
أستطيع اكتشافه
  � 10 أمتار مني.

416
00:35:30,639 --> 00:35:34,502
- قريبة بما يكفي لدغتك.
- يمكنني مصادرتها.

417
00:35:34,575 --> 00:35:35,917
يمكنك المحاولة.

418
00:35:35,983 --> 00:35:37,958
أو يمكنك العمل
على قاربي.

419
00:35:39,984 --> 00:35:43,018
- أنا لا أحب لعب هذه اللعبة الصغيرة.
- ليس في نيتي

420
00:35:43,089 --> 00:35:45,544
ماذا تقول عنه،
هل يمكن أن يكون جيدًا لكليهما؟

421
00:35:45,616 --> 00:35:48,169
يمكنني دراسة سمك القرش و
يمكنك حماية الشواطئ الخاصة بك.

422
00:35:49,809 --> 00:35:51,948
أعتقد أنها فكرة عظيمة.

423
00:35:53,042 --> 00:35:54,897
آسف.

424
00:35:58,802 --> 00:36:00,264
حسنا

425
00:36:00,338 --> 00:36:03,535
ولكن عند أدنى مشكلة
لقد ضربته.

426
00:36:03,603 --> 00:36:04,977
جيد جدًا.

427
00:36:14,707 --> 00:36:16,169
يخدع قليلا!

428
00:36:16,243 --> 00:36:18,447
حسنا، عفوا!

429
00:36:20,083 --> 00:36:22,801
كيف هذه أسماك القرش لديها
هل يمكن أن يبقى على قيد الحياة حتى اليوم؟

430
00:36:22,868 --> 00:36:25,039
ويعتقد بعض العلماء
أن الميجالودون نجا

431
00:36:25,108 --> 00:36:27,378
  � انقراض الديناصورات
و � الهواء البارد

432
00:36:27,445 --> 00:36:29,779
من خلال العيش في
الحفر البحرية.

433
00:36:29,844 --> 00:36:32,495
ولم يفعل بارسوني ذلك أبدًا
رأيت منذ كل هذا الوقت؟

434
00:36:36,213 --> 00:36:38,864
يا شباب،
أنظر إلى أ.

435
00:36:38,933 --> 00:36:41,105
كنت أشاهد
صور الأمس

436
00:36:41,174 --> 00:36:42,962
نلقي نظرة على هذا.

437
00:36:43,030 --> 00:36:44,939
انتظر، لقد فعلت
وضع كاميرا على القرش؟

438
00:36:45,014 --> 00:36:46,902
سوف تحب
كاميرا القرش يا رجل.

439
00:36:46,966 --> 00:36:48,689
هل هو الكابل
أين وجدت السن؟

440
00:36:48,759 --> 00:36:50,352
نعم، إنه كذلك
كابل أبيكس.

441
00:36:54,455 --> 00:36:56,048
مرحبًا يا شباب!

442
00:36:56,119 --> 00:36:58,737
لدينا إشارة إشارة.
الغرب 18.

443
00:36:58,807 --> 00:37:00,815
انها نصف ميل
الحق في الشمال الشرقي.

444
00:37:00,888 --> 00:37:03,735
- تمام.
- جهزوا الكاميرا يا شباب.

445
00:37:03,800 --> 00:37:05,872
- سيكون لديك!
- دعنا نذهب.

446
00:37:11,545 --> 00:37:13,170
اه، إنه...

447
00:37:13,240 --> 00:37:15,150
وهو يتجه شرقا مباشرة.

448
00:37:17,849 --> 00:37:20,053
يكون.
الحق في الشرق.

449
00:37:21,754 --> 00:37:23,794
يسوع، انه يتجه
إلى شاطئ الفندق.

450
00:37:23,866 --> 00:37:25,327
الغاز الكامل، الآن!

451
00:38:05,054 --> 00:38:06,428
ها هو!

452
00:38:12,894 --> 00:38:14,749
جيمي، هذا بن.

453
00:38:15,902 --> 00:38:18,620
- ماذا جرى؟
- سمكة قرش تتجه مباشرة نحو الشاطئ.

454
00:38:18,687 --> 00:38:20,923
- أخرج الجميع من الماء،
الآن! - مشتمل.

455
00:38:23,903 --> 00:38:25,398
سمكة قرش! سمكة قرش!

456
00:38:25,472 --> 00:38:27,577
الجميع
اخرج من الماء!

457
00:38:28,928 --> 00:38:32,474
سمكة قرش! سمكة قرش!
الجميع يخرج من الماء!

458
00:38:37,825 --> 00:38:39,735
اخرج من الماء،
الكل!

459
00:38:40,769 --> 00:38:42,427
سمكة قرش! سمكة قرش!

460
00:38:42,497 --> 00:38:44,985
الجميع
اخرج من الماء!

461
00:39:01,667 --> 00:39:04,829
سمكة قرش!

462
00:39:03,203 --> 00:39:04,829
سمكة قرش!

463
00:39:06,179 --> 00:39:08,351
الجميع
اخرج من الماء!

464
00:39:08,420 --> 00:39:11,169
الجميع...
مصير!

465
00:39:20,228 --> 00:39:22,116
أسرع! تعال!

466
00:39:23,845 --> 00:39:24,739
أسرع!

467
00:39:50,087 --> 00:39:51,494
خفض بندقيتك!

468
00:40:16,074 --> 00:40:18,311
ماذا فعلت؟
لقد كان في مرمى نظري.

469
00:40:18,379 --> 00:40:21,314
لقد نجحت!
وهو يتجه إلى البحر.

470
00:40:23,787 --> 00:40:26,787
- حل المشكلة. لم يصب أحد بأذى.
- كنا محظوظين!

471
00:40:27,980 --> 00:40:29,736
كنا محظوظين جدا.

472
00:40:34,124 --> 00:40:35,433
إنه سريع.

473
00:40:37,196 --> 00:40:38,887
ما هي سرعتنا؟

474
00:40:39,916 --> 00:40:42,502
بالكاد يمكننا مواكبة ذلك
20 عقدة.

475
00:40:46,861 --> 00:40:48,355
أوه لا!

476
00:40:48,429 --> 00:40:50,698
سريع. يوجه نفسه
لهذا القارب.

477
00:41:00,334 --> 00:41:02,887
حسنًا يا صديقي!
جيد جدًا!

478
00:41:05,838 --> 00:41:07,365
إنه لشيء رائع!

479
00:41:24,561 --> 00:41:25,870
شباب!

480
00:41:32,914 --> 00:41:34,769
يا القرف،
سوف يضربهم!

481
00:41:41,810 --> 00:41:42,987
سمكة قرش!

482
00:41:44,371 --> 00:41:46,476
يحذب! سمكة قرش!

483
00:41:46,547 --> 00:41:48,881
سمكة قرش! شباب!

484
00:41:57,204 --> 00:41:58,764
يا!

485
00:41:58,836 --> 00:42:01,902
استمر! استمر!

486
00:42:01,972 --> 00:42:05,267
مرحبًا! كيف الحال؟

487
00:42:06,836 --> 00:42:09,935
يا! حرك القارب!
دجاجيز!

488
00:42:14,741 --> 00:42:16,465
يا للقرف!

489
00:42:24,790 --> 00:42:26,449
مظلم!

490
00:42:29,110 --> 00:42:31,150
- لن ننجح!
- اللعنة!

491
00:42:39,256 --> 00:42:40,598
ساعدني!

492
00:42:59,289 --> 00:43:00,948
بيدرو!

493
00:43:21,467 --> 00:43:24,784
لا! القرش يقودها
إلى البحر!

494
00:43:26,780 --> 00:43:29,977
أرتيز لك! هذا الرجل
يحتاج إلى رعاية طبية!

495
00:43:32,573 --> 00:43:34,428
أعطني يدك.
يتمسك!

496
00:43:34,493 --> 00:43:36,152
ساعدني في الصعود على متن القارب.

497
00:43:36,221 --> 00:43:37,879
ساعدني،
من فضلك.

498
00:43:39,165 --> 00:43:41,173
دبشيز لك!
هيا يا بن!

499
00:43:42,781 --> 00:43:44,723
بسرعة، بن!
سريع!

500
00:43:44,798 --> 00:43:46,554
اترك لي عجلة القيادة.
يجب أن ننقذها.

501
00:43:47,614 --> 00:43:48,629
يتمسك!

502
00:43:52,927 --> 00:43:55,447
ببطء.
انتبه لرأسك.

503
00:43:55,518 --> 00:43:57,341
يساعد!

504
00:43:59,423 --> 00:44:00,917
ساعدني!

505
00:44:03,936 --> 00:44:06,172
لا لا.
انها تنزل!

506
00:44:06,240 --> 00:44:08,094
يا إلهي!

507
00:44:24,098 --> 00:44:25,407
يا إلهي!

508
00:44:36,131 --> 00:44:37,538
يتمسك!

509
00:44:39,651 --> 00:44:42,466
- النزول ومساعدته!
- ساعدني!

510
00:44:44,420 --> 00:44:45,434
ساعدني!

511
00:44:45,507 --> 00:44:48,191
من هنا!
خذ يدي!

512
00:44:48,260 --> 00:44:49,023
تمسك بقوة. تمسك بقوة.

513
00:44:49,092 --> 00:44:51,481
تمسك بقوة.

514
00:44:56,101 --> 00:44:58,622
- تمسكي بي!
- اجعلها ترتفع!

515
00:45:32,104 --> 00:45:35,585
نحن محظوظون. نحن كذلك
الحماية من الإجراءات القانونية.

516
00:45:35,656 --> 00:45:38,559
تتحدث معي عن الإجراءات القانونية
بينما مات شخصان

517
00:45:38,633 --> 00:45:41,382
كنت تعرف عن هذا القرش
من العصر الجوراسي وأنت لم تقل أي شيء.

518
00:45:41,449 --> 00:45:44,515
"اعتقدت أنني سأتمكن من الاعتناء بها.
- وكنت مخطئا!

519
00:45:44,585 --> 00:45:47,302
أستطيع أن أقتل هذا القرش. لكن
يجب عليك إغلاق الشواطئ.

520
00:45:47,369 --> 00:45:48,831
الناس يدفعون ثمنا باهظا
للمجيء إلى هنا

521
00:45:48,906 --> 00:45:51,110
ويتوقعون الحصول على كل شيء
بما في ذلك الشاطئ!

522
00:45:51,178 --> 00:45:52,934
لا يمكنك المغادرة
الناس يسبحون

523
00:45:53,001 --> 00:45:55,140
عندما يكون هناك سمكة قرش
في المنطقة!

524
00:45:59,307 --> 00:46:01,543
حسنًا، سأعتني
الشواطئ.

525
00:46:01,611 --> 00:46:05,604
سأجد ذريعة. لكن
تقتل هذا الشيء بسرعة أحسنت.

526
00:46:05,675 --> 00:46:07,399
بما في ذلك.

527
00:46:12,844 --> 00:46:14,273
مهلا ...

528
00:46:14,348 --> 00:46:16,170
سيكون بخير.

529
00:46:20,300 --> 00:46:22,405
لا، هذا لن يذهب.

530
00:46:22,476 --> 00:46:25,510
لقد درست الحفريات
كل حياتي.

531
00:46:25,581 --> 00:46:28,102
النظرية فقط
وأنت تعلم...

532
00:46:28,173 --> 00:46:31,304
لقد كانت فرصتي الوحيدة
لأثبت أنني كنت على حق.

533
00:46:32,525 --> 00:46:36,170
انظر ماذا حدث.
كل هؤلاء الناس ماتوا.

534
00:46:36,238 --> 00:46:38,213
وهذا خطأي.

535
00:46:38,286 --> 00:46:41,832
- لا تلوم نفسك.
- كيف يمكن أن أكون أعمى إلى هذا الحد؟

536
00:46:41,903 --> 00:46:43,812
هل رأيت هذه الفتاة؟

537
00:46:43,886 --> 00:46:46,253
كانت خائفة جدا.

538
00:46:46,319 --> 00:46:49,931
وكنت أحمله و
اعتقدت أنني سأنقذها.

539
00:46:49,999 --> 00:46:53,294
يا قطة، ما حدث قد حدث.
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.

540
00:46:53,360 --> 00:46:57,484
ما يتعين علينا القيام به الآن
إنه يمنع قتل الآخرين.

541
00:46:59,664 --> 00:47:02,959
شاهدت الفيديو
سمكة قرش تضغط على الحبل.

542
00:47:03,025 --> 00:47:06,669
هل لديك فكرة
لماذا انجذب إليها؟

543
00:47:07,697 --> 00:47:11,854
يجب أن يكون حافزا
الكهرومغناطيسية أو البصرية.

544
00:47:11,922 --> 00:47:14,922
ماذا يوجد في هذا الكابل؟

545
00:47:14,994 --> 00:47:17,165
الألياف الضوئية

546
00:47:18,449 --> 00:47:20,871
لا أعرف
تفاصيل.

547
00:47:22,962 --> 00:47:26,159
ولكن لدي صديق
الذي يعمل في هذا المشروع.

548
00:47:29,362 --> 00:47:30,988
عصور ما قبل التاريخ، هاه؟

549
00:47:31,059 --> 00:47:33,481
هذا بالضبط.
عصور ما قبل التاريخ.

550
00:47:34,900 --> 00:47:37,267
الشيء الأكثر جنونا
لم أسمع قط.

551
00:47:37,332 --> 00:47:39,885
الألياف الضوئية
هل يمكن فعل شيء ما؟

552
00:47:39,956 --> 00:47:46,001
مجال كهربائي منخفض الجهد.
لا يكفي لإيذاء شخص ما.

553
00:47:46,069 --> 00:47:48,687
ولكن يمكن أن يكون كافيا
لجذب شخص ما.

554
00:47:48,757 --> 00:47:52,074
في الثمانينيات، ATandT
كان لديه مشاكل مع أسماك القرش

555
00:47:52,150 --> 00:47:54,004
عض كابلات الألياف الخاصة بهم.

556
00:47:55,509 --> 00:47:57,931
غلاف الكابل الخاص بهم
لقد كانت رقيقة جداً.

557
00:47:58,006 --> 00:48:00,559
فقدت الكهرباء
في الماء.

558
00:48:00,630 --> 00:48:02,452
نفس الشيء يمكن
يحدث هنا.

559
00:48:03,478 --> 00:48:05,867
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

560
00:48:05,943 --> 00:48:07,732
هذا القسم من الكابل
هنا في المكسيك

561
00:48:07,799 --> 00:48:09,741
يربط أمريكا الشمالية،
أمريكا الجنوبية,

562
00:48:09,815 --> 00:48:13,677
10 أميال إلى الجنوب، التشعب
إلى أستراليا واليابان.

563
00:48:14,584 --> 00:48:17,005
يجب أن يبدأ هذا النظام...

564
00:48:17,079 --> 00:48:18,127
في يومين.

565
00:48:18,200 --> 00:48:22,259
يبدو مثل الكابل
يمتد على طول العديد من الحفر البحرية.

566
00:48:22,328 --> 00:48:23,921
نعم.

567
00:48:23,992 --> 00:48:26,610
لقد فقدت رجلاً جيدًا
في حادث...

568
00:48:26,680 --> 00:48:28,622
هنا فقط.

569
00:48:28,696 --> 00:48:31,249
بالقرب من حفرة تشالنجر.

570
00:48:31,320 --> 00:48:33,557
نعم، أنا آسف
ل أ.

571
00:48:34,649 --> 00:48:37,431
ونحن نعلم أن ميج '
ينجذب بواسطة الكابل.

572
00:48:37,497 --> 00:48:39,603
وبينما هو يجري على طول الحفر البحرية،

573
00:48:39,674 --> 00:48:43,318
من المحتمل أنه مستمد من
أعماق البحار وقادها إلى هنا.

574
00:48:43,386 --> 00:48:45,590
Quend الكابل سيكون بكامل طاقته،
من المستحيل أن أقول ...

575
00:48:45,658 --> 00:48:47,601
كم من هذه Megs
سيكون لدينا في أيدينا.

576
00:48:47,675 --> 00:48:49,497
لا يمكننا المغادرة
يعمل هذا النظام.

577
00:48:49,562 --> 00:48:50,937
شباب..

578
00:48:51,963 --> 00:48:53,938
لن تصل أبدا
  � تولي مقنع...

579
00:48:54,011 --> 00:48:56,400
لإكمال المشروع
تريليون دولار...

580
00:48:56,476 --> 00:48:58,167
ماذا بالنسبة لبعض أسماك القرش
والحدس؟

581
00:48:58,236 --> 00:49:00,341
نعم، إنه على حق.

582
00:49:00,412 --> 00:49:02,867
ليس لدينا ما يكفي من الأدلة.

583
00:49:02,940 --> 00:49:05,396
ويجب علينا الاهتمام أولاً
ميج من هناك.

584
00:49:05,468 --> 00:49:06,898
تمام.

585
00:49:06,972 --> 00:49:09,842
سأذهب لرؤية ملف كمبيوتر أبيكس،
انظر ماذا يمكنني أن أجد.

586
00:49:09,917 --> 00:49:11,510
هل لديك حق الوصول؟

587
00:49:12,541 --> 00:49:14,068
سأحصل عليه
عندما اخترقت ذلك.

588
00:49:20,574 --> 00:49:22,646
أتعلم؟

589
00:49:22,717 --> 00:49:25,587
نحن بحاجة إلى كل المساعدة المتاحة.

590
00:49:25,662 --> 00:49:27,189
دعنا نذهب.

591
00:49:51,008 --> 00:49:53,212
- يا.
- يا.

592
00:49:53,280 --> 00:49:55,353
- يمكنك أن تأخذ؟
- نعم.

593
00:49:59,073 --> 00:50:01,375
يا، بلطف، بلطف، بلطف.

594
00:50:01,441 --> 00:50:02,968
رئيسي ...

595
00:50:03,041 --> 00:50:05,594
أنت متأكد
ما الذي سيقتله؟

596
00:50:05,665 --> 00:50:09,179
إذا أردت، يمكنني اختباره
على فريدمان أولا.

597
00:50:09,250 --> 00:50:11,552
سمعت.

598
00:50:11,618 --> 00:50:12,763
يخدع قليلا.

599
00:50:12,834 --> 00:50:14,809
- كل شيء جاهز؟
- - كل شيء جاهز.

600
00:50:14,883 --> 00:50:15,831
دعنا نذهب.

601
00:50:41,701 --> 00:50:44,123
هيا يابني.
يذهب.

602
00:50:49,573 --> 00:50:51,908
هنا كلمة المرور الخاصة بك.

603
00:51:08,296 --> 00:51:10,183
"خسارة كبيرة في الطاقة"

604
00:51:13,832 --> 00:51:16,003
كنت أعلم أنه كان نثر.

605
00:51:18,345 --> 00:51:20,712
ماذا تخفي عنا أيضا
توللي؟

606
00:51:29,162 --> 00:51:31,977
ابن العاهرة!

607
00:51:35,562 --> 00:51:38,726
الأفق المحيط الهادئ
جاهز للغد.

608
00:51:38,794 --> 00:51:41,315
ما هي الدفعة الأخيرة؟

609
00:51:41,387 --> 00:51:42,794
46 ضيفا.

610
00:51:42,859 --> 00:51:44,899
46 مستثمرا!

611
00:51:44,971 --> 00:51:47,971
أنا لا أستثمر 100000 دولار
في رحلة بحرية

612
00:51:48,043 --> 00:51:50,018
فقط للضيوف.

613
00:51:50,092 --> 00:51:52,034
نعم، السيد. وهذا سيكون
كبير.

614
00:51:54,796 --> 00:51:56,902
كنت تعرف، اللعنة!

615
00:51:56,973 --> 00:52:00,039
سيكيوريتي، هنا!

616
00:52:00,108 --> 00:52:03,240
كنت أعرف،
ولم تحذر أحدا؟

617
00:52:03,309 --> 00:52:05,316
أنا لا أعرف ماذا
أنت تتكلم.

618
00:52:05,389 --> 00:52:07,211
هراء!

619
00:52:07,278 --> 00:52:09,350
كل شيء في الداخل.

620
00:52:09,421 --> 00:52:11,145
حوادث الغوص.

621
00:52:11,214 --> 00:52:12,937
سبعة رجال ميتين!

622
00:52:13,005 --> 00:52:14,948
بما في ذلك صديقي.

623
00:52:15,022 --> 00:52:17,804
كنت أعرف أنه كان خطيرا
وأنت سمحت لهم بالغوص.

624
00:52:17,870 --> 00:52:19,626
كانوا يعلمون أن الأمر محفوف بالمخاطر.

625
00:52:19,694 --> 00:52:21,517
بعض الأشياء ليست كذلك
تؤخذ في الاعتبار.

626
00:52:21,583 --> 00:52:23,307
هراء!

627
00:52:23,375 --> 00:52:25,230
كنت تعرف ذلك
كان الشيء يحدث!

628
00:52:25,295 --> 00:52:26,921
ولقد حطمت الصفقة!

629
00:52:28,335 --> 00:52:30,124
لقد انتهيت يا توللي.

630
00:52:30,191 --> 00:52:32,079
بمجرد الصحافة
سوف نعرف،

631
00:52:32,144 --> 00:52:33,868
سوف يصنعونك
الأحمق الجديد.

632
00:52:33,936 --> 00:52:36,041
اذهب وأخبر قصتك.
من سيصدقك،

633
00:52:36,112 --> 00:52:40,368
محتوى الموظف مع
المستندات السرية المجلد؟

634
00:52:40,432 --> 00:52:42,505
المحامين الخاص بي سيفعلون ذلك فقط
من الفم منك.

635
00:52:42,576 --> 00:52:46,352
- إنهم أسماك القرش الحقيقية.
- لم ينته الأمر يا توللي!

636
00:52:46,417 --> 00:52:49,232
- لن أتركك تذهب!
- ارميها!

637
00:53:02,066 --> 00:53:04,816
إيساي، هنا بن.
هل أنت هناك؟

638
00:53:04,883 --> 00:53:06,541
نعم،
استمر يا بن.

639
00:53:06,610 --> 00:53:09,360
لا شيء هنا، في الوقت الراهن.
أين أنت؟

640
00:53:09,427 --> 00:53:12,111
أنا خمسة أميال
جنوب بيريدور.

641
00:53:12,179 --> 00:53:14,962
لم أر أي شيء.
ربما ذهب القرش الخاص بك.

642
00:53:15,028 --> 00:53:17,930
أنا أشك.
قل لي إذا رأيت شيئا.

643
00:53:18,004 --> 00:53:18,898
تمام.

644
00:53:20,468 --> 00:53:21,712
حسنا، حسنا.

645
00:53:21,780 --> 00:53:24,333
الغرب من موقفنا
  � حوالي ميل.

646
00:53:24,404 --> 00:53:27,983
- حسنًا، أنا هنا.
- عيسى، وجدنا له.

647
00:53:28,053 --> 00:53:31,348
نحن على بعد ميلين شمال غرب
من الفندق.

648
00:53:31,414 --> 00:53:33,715
- أنا مستعجل.
- 10-4.

649
00:53:45,495 --> 00:53:47,283
القطة، خذ أ.

650
00:53:51,575 --> 00:53:53,714
خذ أ.

651
00:53:54,743 --> 00:53:56,783
تعال يا عزيزي.

652
00:53:56,855 --> 00:53:58,416
تعال لرؤية أبي.

653
00:54:03,480 --> 00:54:06,001
لقد غرق.
ابطئ.

654
00:54:10,393 --> 00:54:11,287
عيسى!

655
00:54:15,865 --> 00:54:18,037
ابن العاهرة!

656
00:54:33,307 --> 00:54:34,420
يتمسك!

657
00:54:37,819 --> 00:54:39,477
- نعم!
- لقد حصل عليه.

658
00:54:44,572 --> 00:54:45,979
ابن العاهرة!

659
00:54:53,597 --> 00:54:55,539
ديفيس، كيف ذلك؟

660
00:54:55,613 --> 00:54:57,173
ديفيس؟

661
00:54:57,245 --> 00:54:59,864
- سأحضر بندقيتي.
- ديفيس، هيا.

662
00:54:59,934 --> 00:55:01,941
هيا، لا تفعل ذلك بالنسبة لي.

663
00:55:02,014 --> 00:55:04,218
- ديفيس!
- هيا، ديفيس!

664
00:55:04,286 --> 00:55:06,109
ديفيس، هيا!

665
00:56:20,421 --> 00:56:21,982
يساعد! ساعدني!

666
00:56:27,398 --> 00:56:29,438
ماذا...؟ قطة!

667
00:56:29,510 --> 00:56:31,419
قطة! قطة!

668
00:56:39,943 --> 00:56:42,399
لا تتحرك!
استرح حيث أنت!

669
00:56:49,544 --> 00:56:52,130
البكاء، القرف سخيف!
كرف!

670
00:56:52,200 --> 00:56:54,884
كرف!
ابن العاهرة!

671
00:56:56,713 --> 00:56:57,607
كرف!

672
00:57:03,753 --> 00:57:05,280
كرف!

673
00:57:53,069 --> 00:57:55,273
أنت ميت،
الأحمق!

674
00:58:30,225 --> 00:58:32,014
- هل أنتم يا رفاق؟
- نعم.

675
00:58:32,081 --> 00:58:34,253
- ديفيس، هل أنت بخير؟
- نعم.

676
00:58:34,322 --> 00:58:36,591
- يا للقرف!

677
00:58:36,658 --> 00:58:38,000
يا!

678
00:58:40,403 --> 00:58:42,312
إيساي!

679
00:58:42,386 --> 00:58:44,874
إيساي، نحن نأخذ الماء!

680
00:58:44,947 --> 00:58:46,834
أنا قادم قريبا جدا.

681
00:58:46,899 --> 00:58:48,786
- إيساي!
- من هنا!

682
00:58:48,852 --> 00:58:51,121
مهلا، هنا!

683
00:58:54,356 --> 00:58:56,495
ساعدني!

684
00:58:57,524 --> 00:58:59,215
القرف سخيف!

685
00:59:25,142 --> 00:59:28,142
يا إلهي!
القرف!

686
00:59:38,648 --> 00:59:40,535
احصل عليه!

687
00:59:42,456 --> 00:59:43,886
بقدميك.

688
00:59:45,400 --> 00:59:46,742
إنهم هناك!

689
00:59:55,194 --> 00:59:56,950
- لا!
- يا إلهي!

690
01:00:25,276 --> 01:00:26,770
يا للقرف!

691
01:00:47,999 --> 01:00:49,493
ماذا كان؟

692
01:00:59,679 --> 01:01:01,567
أنظر إلى ذلك.
انظر إلى تلك السن.

693
01:01:01,632 --> 01:01:04,698
انظر إلى حجم هذا الشيء.
هنا هو دليلنا.

694
01:01:05,728 --> 01:01:08,347
أحتفظ به.
القرف!

695
01:01:15,873 --> 01:01:17,150
يا!

696
01:01:18,561 --> 01:01:20,863
لا تسقط. يا!

697
01:01:24,866 --> 01:01:26,175
سريع!

698
01:01:41,060 --> 01:01:43,394
أعطني يدك.

699
01:01:43,459 --> 01:01:45,467
اذهب ببطء.

700
01:01:52,388 --> 01:01:53,949
تمسك بقوة!

701
01:01:55,364 --> 01:01:56,957
لا تترك.

702
01:01:58,437 --> 01:02:00,193
اخرج من هنا!

703
01:02:03,301 --> 01:02:05,123
لا تترك!

704
01:02:15,047 --> 01:02:16,607
تعال!
تعال!

705
01:02:18,983 --> 01:02:20,292
يكمل.

706
01:02:25,512 --> 01:02:26,821
مونتيز.

707
01:02:41,705 --> 01:02:45,000
- هل أنت بخير، بن؟
- نعم.

708
01:02:45,065 --> 01:02:48,841
- ما كان هذا الشيء؟
- أنت لا تريد أن تعرف ذلك.

709
01:03:01,451 --> 01:03:05,226
عيسى مات
وكذلك شخصين آخرين!

710
01:03:05,292 --> 01:03:08,805
- ما الذي تتحدث عنه؟
- قتلهم ميجالودون آخر!

711
01:03:08,876 --> 01:03:10,763
آخر؟ أنت قلت
أن تعتني به.

712
01:03:10,828 --> 01:03:12,803
لقد قتلناه.
لكن أمه أكبر!

713
01:03:12,876 --> 01:03:15,178
- عظيم كيف؟
- أكبر من حافلة السلوقي.

714
01:03:15,245 --> 01:03:17,067
- هراء!
- ينظر.

715
01:03:17,132 --> 01:03:20,777
الآن إنها مشكلتك.
لا يمكنك أن تصمت بعد الآن.

716
01:03:20,845 --> 01:03:23,234
لدينا سمكة قرش طولها 60 قدمًا
السباحة على طول ساحلنا

717
01:03:23,309 --> 01:03:26,506
ولن يغادر.
يجب علينا منع السلطات!

718
01:03:26,573 --> 01:03:29,802
وأخبر العالم بذلك
ديناصور يسبح بالقرب من شواطئنا؟

719
01:03:30,862 --> 01:03:33,251
- أنت لن تتفاعل؟
- لا.

720
01:03:33,326 --> 01:03:36,392
حسنا.
ثم سأفعل ذلك.

721
01:03:45,775 --> 01:03:47,204
كيف سارت الأمور؟

722
01:03:47,280 --> 01:03:49,036
- كان علي أن أستقيل.
- هل أنت جاد؟

723
01:03:49,104 --> 01:03:52,104
- نعم، أنا جاد.
- أخبرني هيكتور بكل شيء.

724
01:03:52,176 --> 01:03:54,380
- أنت بخير؟
- نحن بخير.

725
01:03:54,448 --> 01:03:57,198
عرفت أبيكس
للميجالودون.

726
01:03:57,264 --> 01:04:00,047
أغمض توللي عينيه
وأحصى ماله.

727
01:04:00,113 --> 01:04:03,462
- لدينا مشكلة أكبر
- أنت على حق.

728
01:04:03,537 --> 01:04:05,163
ذهبت إلى الشرطة ولكن...

729
01:04:05,233 --> 01:04:07,502
ليس لديهم الموارد
لمساعدتنا.

730
01:04:07,569 --> 01:04:10,187
- والبحرية؟
- حاولت.

731
01:04:10,257 --> 01:04:12,811
لكن البحرية لن تغتصب أبدا
الحد 12 ميلا.

732
01:04:12,882 --> 01:04:15,370
اتصلت بالحراس.
يمكنهم جلب نجم كاليفورنيا.

733
01:04:15,442 --> 01:04:17,547
متى؟
- ليس حتى نهاية الأسبوع.

734
01:04:17,618 --> 01:04:19,505
انها ليست سريعة بما فيه الكفاية.

735
01:04:19,571 --> 01:04:20,978
فماذا نفعل؟

736
01:04:23,763 --> 01:04:26,097
نحن نعتني بها بأنفسنا.

737
01:04:26,163 --> 01:04:28,552
أعرف أو لدي متفجرات.

738
01:04:28,627 --> 01:04:30,732
لا تسأل الأسئلة.

739
01:04:30,803 --> 01:04:33,454
نحن نأخذ الغاطسة الصغيرة
لدينا الكثير،

740
01:04:33,524 --> 01:04:35,379
نحن نفجر الصندوق
من الاشتقاق.

741
01:04:35,444 --> 01:04:37,484
وسوف يمنع أبيكس
لبدء نظامه.

742
01:04:37,556 --> 01:04:39,662
لكننا دائما
المخاوف مع ميج.

743
01:04:39,733 --> 01:04:41,773
نحن نعلم أنه منجذب
بالكهرباء.

744
01:04:41,845 --> 01:04:43,371
دعونا نستخدم صالحنا.

745
01:04:43,444 --> 01:04:47,536
يمكنني ربط تسلسليا
بطاريات الجهد العالي.

746
01:04:47,605 --> 01:04:49,460
سيكون كافيا ل
جذبه إلينا.

747
01:04:49,525 --> 01:04:52,821
- وكيف تقتله؟
- يجب ألا نؤذيه ...

748
01:04:52,885 --> 01:04:55,057
والعودة إلى المحيطات.

749
01:04:55,126 --> 01:04:57,614
يحتاج شيء
من لا يستطيع تفويتها.

750
01:04:59,254 --> 01:05:01,621
لدي شيء
  � تظهر لك.

751
01:05:04,535 --> 01:05:06,542
الطوربيد مارك 44.

752
01:05:06,615 --> 01:05:09,136
وقف التشغيل
منذ 15 عاما.

753
01:05:09,207 --> 01:05:12,436
السرعة � 55 عقدة.
بورتيه 10 أميال.

754
01:05:12,503 --> 01:05:14,096
من أين لك هذا الشيء؟

755
01:05:14,167 --> 01:05:16,655
الغواصة الأخيرة حيث كنت
كان ديمانتيل.

756
01:05:16,728 --> 01:05:20,405
الكثير من المواد. إنه أفضل هنا
مما كانت عليه في سلة المهملات.

757
01:05:21,752 --> 01:05:23,313
إنها تعمل؟

758
01:05:24,728 --> 01:05:29,071
يمكن أن يحدث ثقبًا من خلاله
بدن الدرع.

759
01:05:29,145 --> 01:05:32,658
- وبالنسبة لسمك القرش؟
- اللعين المطلق.

760
01:05:45,627 --> 01:05:47,994
حسناً، الطوربيد في مكانه ومسلح.

761
01:05:48,059 --> 01:05:49,172
نحن مستعدون؟

762
01:05:49,243 --> 01:05:54,164
إطلاق مارك 44 طوربيد
أمر بسيط ولكن هناك صيد.

763
01:05:54,235 --> 01:05:56,504
لم يتم تصوره
للأهداف البيولوجية.

764
01:05:56,571 --> 01:05:58,906
إنها تحتاج إلى شيء ما
من الميكانيكا...

765
01:05:58,972 --> 01:06:01,144
أو الكهربائية.

766
01:06:01,212 --> 01:06:03,252
يجب أن نسجل
ميج مع أ.

767
01:06:04,540 --> 01:06:07,606
يرسل إشارة
 � الطوربيد.

768
01:06:08,732 --> 01:06:10,674
ولكن يجب على شخص ما أن يكون جميلاً
بالقرب من القرش ل.

769
01:06:15,005 --> 01:06:16,980
ليس بالضرورة.

770
01:06:18,749 --> 01:06:21,084
أين تعلمت
  � استخدام القوس والنشاب؟

771
01:06:21,150 --> 01:06:23,638
لقد تدربت قليلا
الصيد منذ وقت طويل.

772
01:06:23,710 --> 01:06:25,565
حسناً، كلاكما...

773
01:06:26,911 --> 01:06:28,853
اذهب للنوم.

774
01:06:28,927 --> 01:06:30,552
نعم يا سيدي.

775
01:06:30,623 --> 01:06:33,438
يجتمع هنا
  � 8:00 صباحاً

776
01:06:34,911 --> 01:06:36,766
لا تتأخر.

777
01:06:41,375 --> 01:06:44,671
- أنا مرهق.
- نعم، وأنا أيضا.

778
01:06:44,736 --> 01:06:46,776
ولكنني متوترة جدا.

779
01:06:46,848 --> 01:06:49,848
أستطيع أن أرافقك
وأكل كس الخاص بك؟

780
01:08:00,391 --> 01:08:03,523
تمام. السردين
موجودة في الصندوق.

781
01:08:03,591 --> 01:08:05,085
كوبيت.

782
01:08:05,159 --> 01:08:07,363
نتابعكم من الأعلى.

783
01:08:07,431 --> 01:08:10,563
- كن حذرا لكما في الطابق السفلي.
- نعم، سأكون بخير.

784
01:08:11,688 --> 01:08:12,866
تمام.

785
01:08:14,120 --> 01:08:15,943
لنبدأ
هذا السيرك تحت الماء.

786
01:09:07,405 --> 01:09:08,834
حسنًا،
أخبرني.

787
01:09:08,910 --> 01:09:11,877
كابتن الميناء ممنوع
جميع القوارب تغادر الخليج.

788
01:09:11,950 --> 01:09:14,853
- الغرامة 5000 دولار.
- حسنا، ادفع.

789
01:09:14,927 --> 01:09:17,578
أنت تعرف كم
وزن هذا اليخت،

790
01:09:17,647 --> 01:09:20,843
كم هو المال
الآن على هذا القارب.

791
01:09:20,911 --> 01:09:22,885
إنه مستقبلي
وما تملكه.

792
01:09:22,959 --> 01:09:24,869
- كل شيء سيكون على ما يرام.
- سيكون من الأفضل.

793
01:09:24,943 --> 01:09:26,350
لا تقلق.

794
01:09:26,415 --> 01:09:29,830
صديق لي هنا
بالنسبة لنا كنوع من التأمين.

795
01:09:31,088 --> 01:09:33,325
فقط في حالة
أو يظهر القرش.

796
01:09:34,832 --> 01:09:35,781
حسنًا.

797
01:09:37,904 --> 01:09:38,984
دعنا نذهب.

798
01:09:42,769 --> 01:09:46,031
تمام.
نحن نقترب.

799
01:09:51,985 --> 01:09:54,026
- نحن نقترب.
- نسخة.

800
01:09:59,187 --> 01:10:01,576
- ما هذا؟
- الاضطراب.

801
01:10:01,651 --> 01:10:03,593
يحدث ذلك عندما نطير
على ارتفاع منخفض.

802
01:10:03,667 --> 01:10:05,903
- سوف تفعل ذلك.
- ليس حقيقيًا.

803
01:10:16,372 --> 01:10:18,128
حسنًا يا بن.

804
01:10:19,253 --> 01:10:20,714
إنه أنت.

805
01:10:46,487 --> 01:10:48,113
حسنا، كل شيء في مكانه.

806
01:10:49,239 --> 01:10:50,319
تتبع الظهر.

807
01:10:50,391 --> 01:10:52,879
ببطء.

808
01:11:22,778 --> 01:11:24,404
كعكة، هاه؟

809
01:11:49,501 --> 01:11:52,120
الآن كل .com
اذهب تحته.

810
01:11:53,437 --> 01:11:55,893
مهلا، كيف ذلك؟
من الجميل أن أراك.

811
01:11:55,966 --> 01:11:58,454
مهلا، كيف الحال؟
أراك لاحقًا.

812
01:11:58,526 --> 01:12:00,314
مهلا، كيف ذلك؟

813
01:12:02,334 --> 01:12:04,222
بصحتك عزيزتي.

814
01:12:10,815 --> 01:12:12,757
السيدات والسادة،

815
01:12:12,831 --> 01:12:16,214
هل يمكنني الحصول على
انتباهك للحظة؟

816
01:12:16,288 --> 01:12:19,190
أود كل شيء
شكرا لحضوركم...

817
01:12:19,264 --> 01:12:24,829
والتي سوف تمثل البداية
يوم جديد لشركة Apex Communication.

818
01:12:24,896 --> 01:12:26,784
اليوم...

819
01:12:26,849 --> 01:12:28,824
هو الانطلاقة الرسمية...

820
01:12:28,896 --> 01:12:32,126
جيل جديد
تكنولوجيا الاتصالات.

821
01:12:38,049 --> 01:12:39,424
تمام.

822
01:12:39,489 --> 01:12:41,213
نحن بعيدون جدًا الآن.

823
01:12:48,738 --> 01:12:50,713
هل تريد هذا الشرف؟

824
01:12:55,139 --> 01:12:57,147
حسنًا يا بورتر.

825
01:12:59,395 --> 01:13:00,889
هذا لك.

826
01:13:08,196 --> 01:13:09,952
هذا الكابل هو التاريخ القديم.

827
01:13:10,020 --> 01:13:12,737
المتأنق، لقد خسرنا للتو
صندوق الاشتقاق.

828
01:13:12,805 --> 01:13:15,194
حسنا، انتقل إلى النظام
التعافي.

829
01:13:16,773 --> 01:13:19,708
لا أستطيع.
لا يوجد شيء.

830
01:13:19,781 --> 01:13:23,972
الخط بأكمله ميت.
هل يجب أن نتصل بتولي؟

831
01:13:25,062 --> 01:13:27,266
لا، إلا إذا كنت
تريد الاتصال به.

832
01:13:35,847 --> 01:13:37,221
نظرة أ.

833
01:13:43,656 --> 01:13:46,471
- لدينا مشكلة.
- استمر.

834
01:13:46,536 --> 01:13:49,536
- هناك يخت على الماء.
- كان من المفترض أن يكون القبطان

835
01:13:49,608 --> 01:13:52,805
- منع حركة المرور.
- هناك من لم يستمع.

836
01:13:52,872 --> 01:13:55,109
في السنوات القادمة،

837
01:13:55,177 --> 01:13:57,632
لقد خططنا
بناء شبكة

838
01:13:57,705 --> 01:14:00,291
كابل الألياف الضوئية...

839
01:14:00,361 --> 01:14:02,434
في جميع أنحاء العالم.

840
01:14:02,506 --> 01:14:05,954
والسماح للعالم بالتواصل
كما لم يحدث من قبل.

841
01:14:13,707 --> 01:14:15,616
السيدات والسادة،

842
01:14:15,691 --> 01:14:17,382
أقترح نخبًا:

843
01:14:17,451 --> 01:14:20,233
في مستقبل أبيكس.

844
01:14:20,299 --> 01:14:22,186
برافو، تهانينا!

845
01:14:23,595 --> 01:14:24,489
سانت.

846
01:14:49,197 --> 01:14:51,336
- أين التأمين الخاص بك؟
- ماذا؟

847
01:14:51,406 --> 01:14:53,479
- الرمان اللعين!
- وهم في الطابق العلوي.

848
01:14:59,983 --> 01:15:02,219
مايو يوم! مايو يوم!
هنا أفق المحيط الهادئ.

849
01:15:02,287 --> 01:15:05,254
لقد تعرضنا للضرب و
 الضوابط لا تستجيب.

850
01:15:05,327 --> 01:15:07,302
- مايو يوم!
- ماذا يحدث؟

851
01:15:07,376 --> 01:15:09,034
القرش يهاجم القارب.

852
01:15:35,154 --> 01:15:36,681
أطلق الصندوق...

853
01:15:36,754 --> 01:15:38,925
ومحاولة جذب القرش
مثل هذا يمكنك وضع علامة عليه.

854
01:15:38,994 --> 01:15:42,377
- نذهب إلى هناك.
- نسخة. لقد فقدت الصندوق.

855
01:15:55,797 --> 01:15:57,073
دعنا نذهب.

856
01:16:27,671 --> 01:16:30,574
ابق ثابتًا
ابق ثابتًا

857
01:16:37,848 --> 01:16:40,531
- ابن العاهرة!
- فاتني ذلك، الاضطراب.

858
01:16:40,600 --> 01:16:43,448
لا تقلق.
سوف نجد شيئا آخر.

859
01:16:43,512 --> 01:16:46,262
- هنا، خذ الأوامر.
- ماذا؟

860
01:16:46,328 --> 01:16:48,336
ماذا تفعل؟

861
01:16:48,409 --> 01:16:51,344
دائما لديك قطعة غيار.

862
01:16:51,418 --> 01:16:53,327
إنه مثل ذلك في البحرية.

863
01:16:55,450 --> 01:16:57,141
واو يا يسوع!

864
01:17:12,891 --> 01:17:14,037
تمام.

865
01:17:14,108 --> 01:17:16,115
حان الوقت للتبلل.

866
01:17:16,924 --> 01:17:18,168
خذ الغواصة.

867
01:17:30,205 --> 01:17:32,474
ها هو!
إطلاق القنبلة!

868
01:17:38,846 --> 01:17:41,148
يسوع، ماذا كان؟

869
01:17:41,214 --> 01:17:42,643
ابدأ آخر!

870
01:17:53,984 --> 01:17:55,926
اللعنة القرف!

871
01:17:57,983 --> 01:18:00,439
واحد اثنين ثلاثة!

872
01:18:01,536 --> 01:18:02,681
بوا!

873
01:18:15,169 --> 01:18:16,576
تعال!

874
01:18:16,641 --> 01:18:19,609
تعال!
تعال وانظر أبي!

875
01:18:21,122 --> 01:18:23,227
بن! بن!

876
01:18:23,298 --> 01:18:25,272
أجب يا بن!
بن!

877
01:18:31,011 --> 01:18:32,538
تتبع الظهر!

878
01:18:34,787 --> 01:18:36,413
أوه نعم!

879
01:18:42,147 --> 01:18:45,311
أعتقد أنك مرت للتو
اختبار القيادة الخاص بك.

880
01:18:46,820 --> 01:18:50,432
حسنا، قليلا.
يمكنك البقاء وحيدا.

881
01:20:42,799 --> 01:20:44,654
ماذا...؟

882
01:20:44,720 --> 01:20:46,443
ماذا؟

883
01:20:53,616 --> 01:20:54,599
لا!

884
01:20:54,672 --> 01:20:56,527
يا إلهي!

885
01:21:06,065 --> 01:21:08,040
بن! ربوندس!

886
01:21:08,114 --> 01:21:10,700
- أجب يا بن!
- سأفعل خدعة أخرى.

887
01:21:38,708 --> 01:21:40,530
أنا مستعد.

888
01:21:40,597 --> 01:21:41,873
تمام.

889
01:21:45,717 --> 01:21:46,863
عاهرة.

890
01:22:00,375 --> 01:22:02,131
حصلت عليه!
اترك مسافة قليلة.

891
01:22:07,863 --> 01:22:08,811
يا للقرف!

892
01:22:17,784 --> 01:22:18,994
لا أستطيع أن أتحول!

893
01:22:21,433 --> 01:22:23,800
اذهب لرؤيتك، اللعنة!

894
01:22:30,394 --> 01:22:32,849
- خذ هذه الخدعة الصغيرة!
- حان الوقت للمغادرة، بن.

895
01:22:32,921 --> 01:22:35,343
- لقد فقدت جهاز الإرسال.
- انساه.

896
01:22:35,418 --> 01:22:38,484
- دعونا نترك هذا المكان!
- يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.

897
01:22:38,554 --> 01:22:42,199
لا توجد طريقة أخرى.
الطوربيد يحتاج إلى إشارة.

898
01:22:42,267 --> 01:22:45,464
- انتظر، لدي فكرة.
- ماذا؟

899
01:22:45,531 --> 01:22:47,320
لا أستطيع أن أشرح لك

900
01:22:48,731 --> 01:22:51,317
- تمنى لي حظا سعيدا.
- حسنًا، حظًا موفقًا.

901
01:23:15,325 --> 01:23:17,714
اللعنة، أنا لست كذلك
يرتدون ملابس جيدة.

902
01:23:32,959 --> 01:23:35,348
هيا،
اذهب.

903
01:23:37,503 --> 01:23:39,194
هيا يابني.

904
01:23:39,195 --> 01:23:40,512
دعنا نذهب.

905
01:24:08,930 --> 01:24:11,516
تم رمي الطوربيد،
ابن العاهرة!

906
01:24:32,261 --> 01:24:34,596
تعال! تعال!

907
01:24:36,549 --> 01:24:38,076
افتح، اللعنة!

908
01:25:21,801 --> 01:25:23,263
بن!

909
01:25:24,522 --> 01:25:26,311
سأطلب المساعدة.

910
01:25:43,435 --> 01:25:45,224
بن؟ بن؟

911
01:25:52,428 --> 01:25:54,152
حصلت عليه.

912
01:25:57,709 --> 01:25:59,302
هل لديك ذلك؟

913
01:26:08,206 --> 01:26:10,694
ابتعد.

914
01:26:10,766 --> 01:26:12,522
بن؟ بن؟

915
01:26:12,590 --> 01:26:14,979
هل هذا جيد؟
بن؟ بن؟

916
01:26:15,055 --> 01:26:17,444
استمع لي.
لا بأس؟

917
01:26:21,263 --> 01:26:23,468
- هيا يا فتى.
- هل هذا جيد؟

918
01:26:23,536 --> 01:26:25,772
هيا، أنت بخير.

919
01:26:25,839 --> 01:26:27,814
ميغالو-من؟

920
01:26:31,216 --> 01:26:33,289
رجل!

921
01:26:33,360 --> 01:26:36,077
مهلا، أين الكوكتيلات؟